Названия песен и строчки из композиций The Beatles использовали в заголовках более чем 3000 научных статей. Об этом говорится в исследовании Габриэля Будела из Делфтского технического университета в Нидерландах и его коллег, сообщает Phys.org.
В академической базе Scopus ученые обнаружили 2237 точных отсылок к песням ливерпульской четверки и 963 случая творческой игры слов. Чаще всего они встречаются в медицине и социальных науках, но присутствуют также в статьях по информатике, экономике, экологическим наукам, искусствоведению и гуманитарным дисциплинам.
Десять самых популярных названий песен The Beatles появились в заголовках 1584 научных статей. Это гораздо больше, чем у двух других наиболее продаваемых исполнителей: 10 самых популярных названий песен Майкла Джексона использовали в 65 работах, а Элвиса Пресли — в 196.
Чаще всего ученые обращались к песням «The Long and Winding Road» («Долгая и извилистая дорога», 798 упоминаний), «With a Little Help from My Friends» («С небольшой помощью моих друзей», 209) и «Here, There and Everywhere» («Здесь, там и повсюду», 129). Их названия хорошо подходят в качестве метафор научного процесса.
В научной литературе встречается и множество вариаций на тему «All You Need Is Love» («Все, что тебе нужно, — это любовь»), например, материал под названием «All You Need Is Sleep» («Все, что тебе нужно, — это сон»). Одна из самых влиятельных научных публикаций XXI века — статья 2017 года «Attention Is All You Need» («Все, что вам нужно, — это внимание»). В ней представили архитектуру трансформеров, лежащую в основе современных языковых моделей, в том числе ChatGPT. В базе Scopus публикацию процитировали более 89 тыс. раз.
По мнению исследователей, культурные отсылки могут сделать научные работы более заметными и запоминающимися. Такие заголовки также могут помочь редакторам и популяризаторам науки выйти за пределы узкой профессиональной аудитории, поскольку знакомые культурные образы легко переходят из одной области в другую.