Лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2026 году стала канадская писательница Энн Карсон. Об этом говорится на сайте Нобелевского комитета.
Карсон присудили награду с формулировкой: «за смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с классической традицией создало новые формы современной литературы».
Карсон родилась в 1950 году в Торонто. На протяжении карьеры она совмещала написание стихов с переводами и преподаванием в университетах. Среди ее переводов с древнегреческого — фрагменты стихов Сапфо, «Электра» и «Антигона» Софокла и «Вакханки» Еврипида.
Как отметил председатель Нобелевского комитета Андерс Ульссон, писательница соединяет античную и современную литературу, экспериментируя с жанрами и видами искусства. Так, в одной из своих книг она сопоставляет древнегреческого поэта Симонида Кеосского с Паулем Целаном, а в другой — историка Фукидида с Вирджинией Вулф.
В эссе «Горько-сладкий эрос» (1986) Карсон исследует противоречивую природу любовного влечения, опираясь на античную поэзию. Ее «Автобиографию красного» (1998) Ульссон называет произведением, которое часто считают лучшим в творчестве писательницы. В этом романе в стихах Карсон переосмысляет миф о Герионе: красное крылатое чудовище становится уязвимым юношей, а древний сюжет — историей взросления и разрушительной любви.
Книгу «Nox» (2010) Карсон посвятила памяти своего брата Майкла. Она оформлена как коробка со сложенной гармошкой композицией из изображений, писем и других текстов. В нее также включен перевод элегии Катулла, написанной после смерти его собственного брата.
Среди более поздних работ Карсон — «Float» (2016), состоящая из 22 небольших книжек, которые можно читать в любом порядке, и «Wrong Norma» (2024). Писательница также сотрудничает с художниками, хореографами, оперными и театральными режиссерами.
