Вышел первый тизер сериала «Эль» — приквела «Блондинки в законе»
Даг Лайман снимет фильм «Star One» с Эдди Редмейном и Майлзом Теллером
Сотрудница американского банка повесила трубку во время разговора с папой римским
Николь Кидман рассказала о любви к русской литературе
Россиянам разрешили сохранять номер телефона при переезде в другой регион
У The Rolling Stones 10 июля выйдет новый альбом
Лабиринт из искусственной лаванды появился на Лубянской площади
Роботов-уборщиков начали использовать на вокзалах Москвы
Умер основатель телеканала CNN Тед Тернер
РСА посоветовал водителям иметь под рукой бумажную версию ОСАГО
В Сингапуре разрешили наказывать школьников розгами за буллинг
Cerca Trova открыла новое пространство в Москве
В России снимут ремейк фильма «Курьер» Карена Шахназарова
Личные вещи Мэттью Перри выставят на аукцион
Энди Серкис рассказал, каким будет новый фильм по «Властелину колец»
Собянин: до конца 2026 года в Москве запустят еще 11 беспилотных трамваев
Москвичам пообещали 30-градусную жару 7 мая
Билли Айлиш рассказала, как ее хомяк сбежал и четыре дня просидел в стене
В Минпросвещения не советуют писать слово «айтишник» в сочинениях ЕГЭ
Появились первые фото со спектакля «Гамлет» с Юрой Борисовым
Музыканты подали в суд на Канье Уэста из-за трека «Hurricane»
Размаха и Yanix: фестиваль «Это база» объявил полный лайнап
Рэпера Navai могут лишить водительских прав после ДТП в центре Москвы
Канадский музыкант подал в суд на Google из-за ложной информации в AI Overviews
В парке Горького открылось кафе от сети «Перекресток»
Александр Петров и Юлия Снигирь в тизере третьего сезона «Фишера»
Канье Уэст впервые выступит в Грузии
Ченнинг Татум, Тесса Томпсон и Пэтси Ферран сыграют в новом фильме Чарли Кауфмана

Netflix убрал из русскоязычной версии нелокализованные проекты

Обновлено 15 октября 2020 в 12:51

Netflix вместе с запуском русскоязычной версии сайта убрал из выдачи фильмы и сериалы, у которых пока нет дубляжа или русских субтитров. Изначально предполагалось, что ограничения ввели из‑за упоминания ЛГБТ.

«Наши пользователи, в том числе в России, всегда имеют доступ к полному каталогу на английском языке. Когда мы локализуем сервис на новом рынке, мы всегда обязательно предлагаем пользователям только тот контент, который представлен с дубляжем и/или субтитрами на языке данной страны. Пользователи всегда могут получить доступ к полному каталогу при переходе обратно на английский язык», — заявили в пресс-службе сервиса.

В русскоязычной версии стримингового сервиса Netflix нельзя посмотреть мультфильмы с ЛГБТ-тематикой. Об этом пишут пользователи в социальных сетях.

Ранее на мультфильмах с упоминанием ЛГБТ появилась маркировка 18+, их нельзя было посмотреть в детском аккаунте. Теперь доступ к ним полностью ограничили.

Из выдачи убрали мультсериалы «Ши-Ра и непобедимые принцессы», «Вселенная Стивена», «Кипо и Эра Чудесных Зверей». «Принц драконов», который до этого также получил отметку 18+, все еще доступен: пользователи предполагают, что это связано с тем, что анимационный сериал уже успели локализовать.

В десктопной версии сайта вместо выбранного мультфильма подписчик видит заглушку с текстом «Извините за беспокойство. Это видео недоступно в вашей стране».

15 октября Netflix запустил русскоязычный интерфейс. Плата за подписку теперь будет приниматься в рублях, также сервис переведет на русский язык многие зарубежные проекты, а в будущем обещает расширить линейку русскоязычного контента.

Ранее TikTok удалил более 250 видео по запросу российских властей. Предположительно, ролики были связаны с темой ЛГБТ. «Российский закон ужасен, но, к сожалению, мы должны выполнять требования страны, в которой работаем», — говорил представитель социальной сети. Вероятно, он имел в виду закон о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних.

Расскажите друзьям
Теги: