Российский мультсериал «Смешарики» начнут снимать на английском языке, чтобы в дальнейшем не адаптировать его для зарубежной аудитории. Об этом сообщает ТАСС.
Как рассказала представитель группы компаний «Рики» Диана Юринова, создатели мультсериала планируют занять «более агрессивную позицию на международном рынке», и одним из первых шагов станет переход на производство контента на английском языке. «Чтобы они сразу были максимально понятными и универсальными для зарубежной аудитории, мы собираемся привлекать международных специалистов», — объяснила она.
«Смешарики» (сериалы и фильмы) проданы уже более чем в 90 стран мира, в том числе в США и Канаду, и переведены на 60 языков. В будущем ожидается выход франшизы в Южной Корее, Великобритании и на Ближнем Востоке.