У Джереми Кларксона диагностировали агрессивную форму рака
Вышел дублированный трейлер боди-хоррора «Ешь, молись, худей» Натали Эрики Джеймс
В России выведут из оборота карты Visa и Mastercard
Прокуратура запросила три года лишения свободы для блогерши Александры Митрошиной
Музыка, вкусная еда и атмосфера: ради чего россияне посещают летние музыкальные фестивали
Над Москвой и соседними регионами с 20 июня запретят полеты малой авиации
200 беспилотных такси начнут курсировать в Москве уже в этом году
Директор Лувра заявил, что музей находится «на последнем издыхании»
Жительница Москвы взыскала с метро более 100 тыс. рублей за удар дверью
Прокуратура просит назначить для Лерчек повторную судебную экспертизу
Съемки экранизации Death Stranding планируют начать в следующем году
Триллер «Лес» по роману Светланы Тюльбашевой выйдет в прокат 12 ноября
Как принять диагноз и найти опору: вышел спецпроект для людей с орфанными заболеваниями
Майк Майерс намекнул на продолжение «Остина Пауэрса»
Павел Дуров раскритиковал ограничения соцсетей для детей в Великобритании
У «Маши и Медведя» появится спин-офф про трех медведей
Британец первым обогнул земной шар тремя способами — по суше, морю и воздуху
Сара Мишель Геллар сыграет Смерть в фильме «Thud»
Более 1000 рисунков Карла Лагерфельда выставят на аукцион Sotheby’s
Netflix купил права на новые сезоны российского мультсериала «Маша и Медведь»
«АСТ» выпустит новый роман Харальда Хорфа «Atomic Heart. Миссия: ХРАЗ»
Срок заключения Пи Дидди сократили еще на два месяца
Сериал «Соперники» продлили на третий сезон
Вышел первый трейлер «Шрека-5»
В Когалыме открылся первый ресторан Антона Пинского в Ханты-Мансийском автономном округе
Том Холланд подтвердил, что женился на Зендае
Сет Роген сказал, что у него «нет планов» снова работать с Джеймсом Франко
Из-за ночного забега в Москве перекроют несколько улиц и набережных в центре

Умерла переводчица и поэтесса Галина Усова. Она издавала книги за свой счет и продавала их у метро

Сообщество поклонников Галины Усовой в «ВКонтакте»/galinausova/vk.com

В Петербурге в возрасте 88 лет умерла поэтесса и переводчица Галина Усова. Об этом говорится в группе в «ВКонтакте», посвященной ее творчеству. Причина смерти не уточняется.

«Дорогие участники группы, сегодня, 18 мая, Галины Сергеевны не стало. 22 мая ей должно было исполниться 89 лет. Эта группа была создана в феврале 2013 года для того, чтобы быть источником достоверной информации о Галине Сергеевне Усовой. Как могли, мы реализовывали эту задачу. И при вашей поддержке мы провели несколько прекрасных встреч с Галиной Сергеевной, было издано и переиздано с десяток ее книг», — сказано в сообщении.

Усова переводила для российских читателей произведения Байрона, Вордсворта, Киплинга и Агаты Кристи. Также она с семи лет писала собственные стихи и выпустила несколько сборников.

Многие книги с авторскими переводами Усова издавала за свой счет, поскольку от них отказывались издательства. В начале 2010-х она начала продавать свои книги рядом с метро «Политехническая» в Петербурге. Благодаря этому переводчица стала местной знаменитостью, о ней писали петербургские СМИ, ее узнавали на улице прохожие.

Расскажите друзьям