Персонаж книг «Гарри Поттер» Драко Малфой стал символом китайского Нового года. Это произошло из‑за перевода его имени: используемые для его записи иероглифы обозначают «лошадь» и «хорошая удача».
17 февраля, согласно китайским традициям, наступит год Красной огненной лошади. Жители Китая решили использовать изображения Драко Малфоя как своеобразное пожелание удачи в наступающем году.
Китайцы активно распечатывают постеры и открытки с фото актера Тома Фелтона из фильмов о Гарри Поттере. Они размещают их в витринах магазинов, на дверях собственных домов или в квартирах.
Интересно, что картинки часто переворачивают вверх ногами. Так делают, поскольку в китайской культуре нечто перевернутое обозначает нечто уже случившееся. Переворачивая иероглиф «хорошая удача», китайцы выражают надежду, что увидевшие ее люди уже сегодня могут назвать себя удачливыми.
Исполнитель роли Драко Малфоя пока не прокомментировал вирусный тренд. Фелтон недавно вернулся к своему культовому персонажу в бродвейской постановке «Гарри Поттер и Проклятое дитя». Фанаты были так рады этому, что едва дали актеру завершить монолог.