Warner Bros. запускает в работу полнометражный фильм по «Игре престолов»
Пи Дидди выйдет на свободу раньше срока
Фанат Metallica набил 72 татуировки с группой и попал в Книгу рекордов Гиннесса
ИМИ открыл набор в резиденцию для музыкантов в Переделкине
Алиса Лю выбрала музыку для будущих программ: от Мицки до Чайковского
8 Марта на Тверской площади и старом Арбате женщинам будут дарить цветы
Дэниел Рэдклифф не хочет, чтобы его сын стал актером
Винсент и Клеопатра путешествуют по Египту в финальном трейлере мультика «Коты Эрмитажа-2»
Появился треклист «Arirang» — нового альбома BTS
Шарлотта Рэмплинг и Марк Руффало сыграют в фильме о канонизации папы римского Иоанна Павла II
Элизабет Бэнкс уменьшается до размера игрушки в трейлере «Миниатюрной жены»
Майкл Джексон в исполнении своего племянника на новом кадре байопика «Майкл»
Шеф-редактор «Афиши Daily» обсудит 8 марта женский рэп. Лекция пройдет в Минске
В России впервые использовали цифровой рубль для оплаты штрафа
РЖД выставили на продажу Рижский вокзал в Москве за 4 млрд рублей
На фоне потепления спрос на резиновые сапоги в Москве вырос в 16 раз
Блокировки Роскомнадзора привели к сокращению медиапотребления россиян
«Соседи по комнате» с Наташей Лионн появятся на Netflix 17 апреля
Николь Кидман ради съемок в «Скарпетте» научилась проводить вскрытие тел
Жительница Приморья отправила письмо в бутылке ― через полгода его нашли в Японии
Энн Хэтэуэй не выходила из образа Пенелопы на съемках «Одиссеи» — даже во время 3-дневных перерывов
Наташу Ростову в «Войне и мире» Сарика Андреасяна сыграет Полина Гухман
Харрисон Форд прослезился, получая почетную награду Гильдии киноактеров
Marine Serre выпустила платье-пазл с «Моной Лизой» да Винчи
Журналистка «Афиши Daily» прочитает в Москве лекцию о нишевости
В кинотеатре «Октябрь» пройдет фестиваль актуального научного кино ФАНК
Для девятиклассников введут устный экзамен по истории
Россияне ценят обсуждение инфоповодов с друзьями, но перепроверяют все в новостных лентах

Авторы триллера «Вышка» использовали дипфейки, чтобы отредактировать речь актеров

Lionsgate Movies/YouTube

Авторы триллера «Вышка» использовали технологию дипфейков, чтобы выпустить картину в кинотеатральный прокат с более мягким возрастным рейтингом. Об этом рассказал Variety.

C помощью дипфейков в фильме отредактировали речь актеров. Нецензурную лексику заменили на выражения, которые были бы приемлемы для подростковой аудитории. Например, слово fucking изменили на freaking.

Под редактуру попали более 30 фраз. Их переозвучили, чтобы лента могла получить классификацию PG-13. Она означает, что фильм разрешен для просмотра в том числе зрителями, не достигшими 13 лет, при сопровождении взрослых.

«Мы не можем себе позволить пересъемки такого фильма. Это не какой‑то потенциальный блокбастер… Ресурсов у нас на это нет, а самое главное — нет времени. Так что именно технологии спасли фильм и сделали его доступным более широкой аудитории», — рассказал режиссер «Вышки» Скотт Манн.

Дипфейки для проекта создала лондонская компания Flawless. После корректуры, на которую ушло всего две недели, компания Lionsgate согласилась выпустить картину в прокат.

«Вышка» рассказала историю о девушках, которые залезают на радиовышку, чтобы развеять оттуда прах мужа одной из них, погибшего при занятиях скалолазанием, и застревают на ней. Главные роли в триллере сыграли Вирджиния Гарднер и Грейс Кэролайн Карри.

Расскажите друзьям