Генеральный директор Первого канала Константин Эрнст заявил о намерении перевести выпуски программы «Клуб веселых и находчивых» (КВН) на китайский язык для трансляции на российском телеканале «Катюша», который запускают в КНР. Об этом сообщает РИА «Новости».
«Мы понимаем, что язык для юмора играет важную роль, но готовы рискнуть, потому что считаем, что между нашими культурами, мировосприятием намного больше общего, чем принято считать», — заявил Эрнст. Он также добавил, что в планах собрать несколько китайских команд для участия в телеверсии КВН.
Соглашение о запуске «Катюши» между Первым каналом и китайским холдингом CTV-Satellite TV Program было подписано 4 июня. Об этом «Афише Daily» сообщили в пресс-службе Первого.
Логотип на русском
Логотип на китайском
Новообразованный телеканал будет вещать на русском языке с китайскими субтитрами. Кроме КВН в эфире будут транслировать российские развлекательные и музыкальные передачи, а также программы об истории, культуре, науке и российских ученых-исследователях, природе и живописных уголках России.