Режиссер Питер Джексон, известный по франшизе «Властелин Колец» и фильмам «Кинг-Конг» и «Милые кости», рассказал изданию NME о создании документального фильма «The Beatles: Get Back».
Он признался, что Disney хотел вырезать из картины все ругательства — такова политика кинокомпании. Дистрибуция проекта проходит на стриминговом сервисе Disney+. Однако участники легендарной группы выступили против редактуры.
Пол Маккартни и Ринго Старр заявили, что не согласны с удалением нецензурных фраз. «Это то, как мы выражались. Это то, как мы говорили. Это то, как мы хотим, чтобы мир увидел нас», — процитировал Джексон музыкантов.
«Пол [Маккартни] описывает фильм как нечто очень грубое. Он сказал мне: „Это очень точный портрет того, какими мы были тогда“. Ринго [Старр] сказал: „Это правдиво“. Правдивость важна для них более всего. Они не хотят обеления или дезинфекции», — добавил режиссер.
Кинокомпании пришлось уступить бывшим участникам The Beatles: в начале каждого эпизода документалки добавили предупреждение для зрителей о ненормативной лексике и сценах курения. Картину разделили на три эпизода.
Джексон отметил, что рассчитывал на просьбы о каких‑либо изменениях в ленте со стороны музыкантов. Однако Старр и Маккартни отказались от корректив. «Один из них сказал мне, что для него просмотр этого фильма был чуть ли не самым тяжелым, стрессовым моментом всей жизни. „Но замечаний я делать тебе не буду“, — заявил он», — сказал Джексон.