В Голливуде хотят экранизировать эссе Эшли Тисдейл о токсичном мамском чате
Принц Гарри, Элтон Джон и Элизабет Херли подали в суд на Daily Mail
Молдова запустила процесс выхода из СНГ
Роспатент закрепил за Нижним Новгородом бренд «Столица закатов»
Новосибирские волонтеры открыли пункты обогрева для бездомных животных
У Джоди Фостер до сих пор сохранились шрамы от нападения льва на съемках в детстве
«Каштанка», «Шинель» и «Муму»: россияне назвали самые грустные произведения русской литературы
В России выпустят в повторный прокат хоррор «Другие» с Николь Кидман
В Кунцево начали строить небоскреб на месте бывшего кинотеатра «Брест»
Netflix показал трейлер документального сериала о Take That
Российские авиакомпании расконсервируют списанные самолеты
В «Яндекс Картах» появилась возможность транслировать геолокацию в реальном времени
Стивен Грэм потерял «Золотой глобус» через несколько часов после его получения
«Аэрофлот» выплатил сотрудникам почти миллиард рублей из‑за нарушения трудовых норм
Collider выбрал лучшие фильмы-антиутопии
В России разработали способ диагностики депрессии по голосу
Российский фотограф Игорь Клепнев снял A$AP Rocky
Создатель «Рыцаря семи королевств» объяснил туалетную сцену в дебютной серии
Названы авиамаршруты, на которых чаще всего трясло самолеты в 2025 году
Количество ПВЗ в России выросло почти на 45% за год
Астрономы впервые получат видео черной дыры в действии
В Москве для владельцев домашних животных запустили услугу телеветеринарии
В Петербурге выселяют бар «Фогель»
Большинство россиянок не хотят отношений с мужчинами, живущими с родителями
Умер режиссер «Короля Льва» Роджер Аллерс
Во франшизе «Мамма Миа!» хотят вернуть к жизни персонаж Мерил Стрип
Bad Bunny представил трейлер своего шоу на Супербоуле-2026
Софи Тернер узнала о хронических проблемах со спиной при подготовке к роли Лары Крофт

Netflix убрал из русскоязычной версии нелокализованные проекты

Обновлено 15 октября 2020 в 12:51

Netflix вместе с запуском русскоязычной версии сайта убрал из выдачи фильмы и сериалы, у которых пока нет дубляжа или русских субтитров. Изначально предполагалось, что ограничения ввели из‑за упоминания ЛГБТ.

«Наши пользователи, в том числе в России, всегда имеют доступ к полному каталогу на английском языке. Когда мы локализуем сервис на новом рынке, мы всегда обязательно предлагаем пользователям только тот контент, который представлен с дубляжем и/или субтитрами на языке данной страны. Пользователи всегда могут получить доступ к полному каталогу при переходе обратно на английский язык», — заявили в пресс-службе сервиса.

В русскоязычной версии стримингового сервиса Netflix нельзя посмотреть мультфильмы с ЛГБТ-тематикой. Об этом пишут пользователи в социальных сетях.

Ранее на мультфильмах с упоминанием ЛГБТ появилась маркировка 18+, их нельзя было посмотреть в детском аккаунте. Теперь доступ к ним полностью ограничили.

Из выдачи убрали мультсериалы «Ши-Ра и непобедимые принцессы», «Вселенная Стивена», «Кипо и Эра Чудесных Зверей». «Принц драконов», который до этого также получил отметку 18+, все еще доступен: пользователи предполагают, что это связано с тем, что анимационный сериал уже успели локализовать.

В десктопной версии сайта вместо выбранного мультфильма подписчик видит заглушку с текстом «Извините за беспокойство. Это видео недоступно в вашей стране».

15 октября Netflix запустил русскоязычный интерфейс. Плата за подписку теперь будет приниматься в рублях, также сервис переведет на русский язык многие зарубежные проекты, а в будущем обещает расширить линейку русскоязычного контента.

Ранее TikTok удалил более 250 видео по запросу российских властей. Предположительно, ролики были связаны с темой ЛГБТ. «Российский закон ужасен, но, к сожалению, мы должны выполнять требования страны, в которой работаем», — говорил представитель социальной сети. Вероятно, он имел в виду закон о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних.

Расскажите друзьям
Теги: