У Telegram массовый сбой в России
Ильдар Абдразаков станет художественным руководителем Михайловского театра
В больницах Урала сотрудники начнут носить аудиобейджи против хамства в регистратуре
В Подмосковье начнут проверять школьные тетради с помощью нейросети
Фестиваль «Архстояние»-2026 объявляет два открытых конкурса
Бизнес в Москве потерял от 3 до 5 млрд рублей всего за 5 дней отключений мобильного интернета
Подруга Лерчек рассказала, что у блогерши диагностировали рак желудка
«Яндекс» и международный фонд Л.Н.Толстого оцифруют наследие писателя
Саундтрек к Atomic Heart впервые издадут на виниле в честь выхода финального дополнения
Филологи объяснили, зачем в русском языке нужна буква «ё»
Звезда «Гарри Поттера» Кэти Люн не вернулась бы в прошлое, чтобы снова сыграть роль Чжоу Чанг
Джаафар Джексон в роли дяди Майкла в новом тизере байопика о поп-певце
Feduk, Slava Marlow и Сергей Бобунец: Пикник «Афиши» объявил первых участников фестиваля
У сериала «Третий лишний» не будет третьего сезона из‑за дорогой компьютерной графики
Universal снимет фильм о легендарной рок-группе Bon Jovi
В 50-х в Англии кто‑то расплатился за проезд 2000-летней монетой. Теперь ее передали в музей
Умер музыкант Петр Гайдуков — худрук хора ветеранов имени Козлова, известного по клипу Shortparis
Дэвид Духовны и Лаверна Кокс снимутся в сатирической комедии «Soapbox»
В Ставрополе школьницы получили губки для уборки на 8 Марта. Это месть за подарки на 23 Февраля
«Ты взяла деньги»: Тарантино ответил актрисе «Криминального чтива», осудившей расизм в фильме
Майли Сайрус в образе Ханны Монтаны в трейлере спецвыпуска к юбилею сериала
Гаэль Гарсия Берналь появится в фильме по мотивам «Страны слепых» Герберта Уэллса
Про актрису Вупи Голдберг снимут документальный фильм
Назван город России, где оставляют меньше всего чаевых
10-летний дизайнер представил коллекцию на Неделе моды в Париже
Сериал «Форсайты» продлили на третий сезон
Пикник «Афиши» отметил женский праздник тренировками со звездами
Лили Аллен надела платье с принтом из чеков за подарки, которые Дэвид Харбор дарил любовницам

Хип-хоп, исчезающий язык и музыка сибирских народов: кто такие Otyken

Otyken/YouTube

В сети набирает популярность этническая музыкальная группа Otyken. Ее участники совмещают современные тенденции индустрии и традиции Севера, Сибири и Дальнего Востока России, а многие песни написаны на исчезающем чулымском языке — сейчас им владеют всего 44 человека.

На фоне последних успехов группа запланировала несколько концертов на сентябрь и подробно рассказала о своей концепции и об участниках. А мы делимся находкой с вами.

В Otyken входят представители малочисленных народов Сибири: чулымцы, кето и селькупы. Музыканты поют на своих родных языках — хакасском, чулымском и русском. Как поясняют участники группы, «чулымский — это тот же хакасский, но с диалектом, отличается около 30% слов».

«Это тюркская группа языков, но чулымский язык также имеет общие параллели с языком кетов и селькупов, исторически они не раз переплетались. Также, по результатам исследований японских антропологов с Хоккайдо, у этих народов есть общие корни с айнами (которые в неопределенное время ушли на восток из Центральной Сибири)», — пишет Азян, солистка группы Otyken.

Музыканты ведут страницы во всех соцсетях. Наиболее популярны они в TikTok (1,6 млн подписчиков) и Instagram* (190 тыс.). При этом в последнем 90% подписчиков — иностранцы. На YouTube апрельский клип Otyken набрал 3,5 млн просмотров.

Otyken рассказывают, что общаются с представителями разных коренных народов из Японии, США и Канады. Их музыка уже набирает популярность по всему миру — ее играют по радио в Северной и Южной Америке, а в тиктоке можно найти ролики коренных индейцев под треки Otyken.

«В последнее время на наши аккаунты подписывается много ребят из Казахстана, Киргизии и других ближайших стран. Многие люди находят общность наших языков», — говорится в посте группы.

Во время зарождения группы музыканты «учились ломать некоторые законы фолк-музыки, чтобы сделать ее современной». Так, струнный инструмент начал звучать вместе с интерпретацией Otyken к хакасским частушкам, а в одном треке могут смешаться этнические мотивы, R’n’B, рок, поп, рэп, техно, хип-хоп, джаз и другие жанры.

Начиная с первого альбома Otyken, вышедшего в 2018 году, неоднократно менялась не только их музыка, но и самоподача.

«Мы исполняем жанр world music, но не привязываемся к традициям, культуре, одежде, музыкальным инструментам конкретно одного народа. Мы представляем некий собирательный образ группы коренных народов Центральной Сибири. Нам важно, чтобы все это понимали. Поэтому за рубежом нас прозвали „Сибирские аборигены“, изначально у нас такой идеи не было, мы просто подхватили то, что всем проще понять и принять, да и нам эта концепция понравилась. Иногда нас называют „Чукчами“, что для нас тоже кажется веселым и приятным, потому что отражает заложенную тенденцию».
Otyken

Во всех своих клипах Otyken одеты в костюмы, вдохновленные традиционной одеждой многих коренных народов Сибири. Наряды они шьют себе сами, поэтому у них большое пространство для творчества.

«Кто сказал, что у коренных народов Сибири не может быть своей моды или, к примеру, что она не может меняться? Мы местные девушки, и нам хочется украшать себя так же, как и всем другим представительницам прекрасного пола, мы очень внимательны к деталям», — заявляют исполнители.

Самый свежий клип Otyken вышел в августе. Ролик на песню «Legend» был снят в Краснодарском крае, а сама песня, уже по традиции, оказалась смешением народных музыкальных инструментов и современной аранжировки.

«Наше мистическое горловое пение, специальный стихийный вокал, очаровательные звуки варгана, хомы, моринхура и кожаных барабанов доставят вас к диким зарослям сибирской тайги», — говорится под роликом.

Можно включить субтитры, чтобы понять, о чем песня

А вот некоторые из восторженных комментариев под клипом.

  • «Привет из Казахстана — случайно увидел ВАС — очень понравилось: звучит красиво и сами тоже красивые».
  • «В общем, после дня прослушивания этой песни понял, что бит здесь круче, чем у Billie Eilish в „Bad Guy“, и это просто суперхит, нужно выйти с ним в массы, возможно, даже мировые».
  • «Я бы очень хотел поблагодарить YouTube за то, что он привел меня к этим удивительным людям, люблю вашу музыку, продолжайте в том же духе, пожалуйста!»

*Instagram принадлежит компании Meta, признанной в России экстремистской организацией, ее деятельность в стране запрещена.

Расскажите друзьям