В Салехарде Ямало-Ненецкого автономного округа речку Шайтанку переименовали в Преображенку. Соответствующий документ подписал премьер-министр Михаил Мишустин.
Вопрос о переименовании реки направила в городскую думу Салехарда организация историков и краеведов. За новое название граждане голосовали на портале «Живем на Севере». За Преображенку проголосовали 159 человек, против — 112. Многие граждане также выступали за сохранение старого названия: 137 голосов против 131.
Председатель общественной организации «Военно-исторический клуб МВК им. И.С.Шемановского» Александр Займидорога рассказал, что изначально название Шайтанка появилось из‑за «трудностей перевода».
По его словам, проживающие в регионе народы назвали реку Луньхаут-Юхан, что переводится как «Божественный водоем». Однако «пришлые» народы воспринимали языческих божеств как шайтанов, отсюда и появилось название.
«На берегу реки формируется духовный центр Салехарда — достраивается православный кафедральный комплекс, действует соборная мечеть города, и самое время уйти от двусмысленного имени реки», — говорилось в обращении общественников.