Британская певица японского происхождения Рина Саваяма раскритиковала свою коллегу Сабрину Карпентер за выступление в обуви на татами. Об этом написал NME.
Саваяма опубликовала на своей странице в инстаграме* видеофрагмент из шоу Saturday Night Live, в котором Карпентер исполняет сингл «Manchild» в коротком кимоно. Сама артистка стоит в нем в туфлях на шпильках возле традиционного японского мата, а вот ее танцовщики на фоне разыгрывают сцену боя в ботинках.
«Огромная любовь Сабрине, но, товарищи артисты и креативные группы… Если вы очевидным образом делаете отсылки к культуре, пожалуйста, могли бы вы делать их со знанием, уважением и заботой, которых это заслуживает. Обувь на татами — это преступление», — написала Саваяма.
Татами — маты из тростника игуса и рисовой соломы, которыми в Японии покрывают полы домов. Расположение татами осуществляется, согласно заведенным издревле правилам. Регламентируется и поведение на матах: японцы по традиции не наступают на границы татами и всегда снимают перед ним обувь.
Саваяма родилась в японском городе Ниигата и переехала в Лондон с семьей, когда ей было пять лет. Несмотря на взросление в Великобритании, артистка пыталась сохранить культуру родителей. В своем творчестве певица делает отсылки к японской культуре и нередко поднимает тему ксенофобии и расизма по отношению к азиатам.
* Instagram принадлежит Meta, признанной в России экстремистской организацией, ее деятельность в стране запрещена.